Нейросеть запела по-белорусски: ученые учат искусственный интеллект родному языку

Это время, когда лингвисты, деятели литературы и простые ценители живой белорусской речи объединяются для обсуждения ее настоящего и будущего в стремительно меняющемся мире. Однако одна из дискуссий, прошедшая в стенах Академии наук, вышла далеко за рамки привычных филологических бесед. Участники диалоговой площадки задались вопросом: возможно ли сегодня вести осмысленный разговор на белорусском языке с искусственным интеллектом, и способен ли тот понимать его тонкую природу? Полученные ответы превзошли самые смелые ожидания.

Журналист и энтузиаст Сергей Дубовик, возглавляющий издание «Навука», решил не ограничиваться теоретическими изысканиями. Он привлек нейросеть в качестве полноценного партнера по творчеству, взявшись за создание музыкальных произведений. Основой для песен служат стихи и тексты на белорусском языке, а вот музыкальную составляющую полностью разрабатывает электронный разум. Результат такого сотрудничества получается по-настоящему свежим и самобытным, сочетающим народные истоки с передовыми технологиями.

Тем не менее, путь к идеальному звучанию оказался тернист. Если с построением мелодического рисунка компьютер справляется отлично, то нормы белорусской грамматики и орфоэпии становятся для него серьезным испытанием. «Наша общая беседа с искусственным интеллектом пока далека от идеала, — делится наблюдениями Сергей Дубовик. — Самая большая сложность — это постановка ударений. Машина постоянно ошибается, и мне приходится вмешиваться в процесс вручную, исправляя эти недочеты». Чтобы добиться безошибочного звучания, автор тщательно сверяется со специалистами из Института языкознания, которые выступают в роли хранителей языковых канонов. Полученные от них знания он передает нейросети, и она, подобно прилежному ученику, усваивает уроки.

Задумка Дубовика уже привлекла внимание широкой общественности. Во время мероприятия в Академии наук к нему то и дело подходили заинтересованные посетители, желающие узнать, как самостоятельно создать подобную композицию. Больше всего людей волновал финансовый вопрос. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что доступ к современным технологиям открыт для всех желающих. Существуют полностью безвозмездные тарифы, и лишь за пользование дополнительными, более сложными функциями предусмотрена умеренная плата.

Сама же Неделя родного языка ознаменована множеством ярких событий. Это и просветительские лекции, и задушевные встречи с поэтами, и увлекательные интерактивные занятия для юных белорусов и их родителей. Главным же событием праздника станет ежегодный Республиканский диктант, призванный объединить всех, кому дорога белорусская письменность. Проверить свою грамотность и отдать дань уважения родной речи сможет любой желающий вне зависимости от возраста или рода занятий. Масштабная проверка знаний состоится уже завтра, двадцатого февраля, объединив под своим крылом всю страну.